CURSOS ESPECIALES
El español y su didáctica para no nativos
Programa

Curso 2000-2001


El español y su didáctica
para no nativos

Curso de 60 horas a cargo de María Luisa Coronado González, profesora de español y autora de materiales didácticos como el método A fondo, la gramática Materia prima y el libro Los pronombres personales
.
 ¿A QUIÉN SE DIRIGE EL CURSO?
.
A todos los hablantes de español no nativos que, teniendo ya un dominio suficiente de la lengua española, quieran dedicarse en el futuro a su enseñanza, y a los profesores no nativos ya en activo que deseen reflexionar sobre su práctica y ponerse al día en técnicas, materiales didácticos, recursos, etc. 
.
REQUISITOS
.
  • No tener el español como lengua materna. 
  • Tener como mínimo un nivel de competencia en el uso del español equivalente al de 5º curso de Español para Extranjeros de la E.O.I.  Este nivel se puede acreditar mediante:
  • -matrícula en 5º curso de español en la Escuela Oficial de Idiomas 
    -Certificado de Aptitud en español de la Escuela Oficial de Idiomas 
    -DELE Superior 
    -Licenciatura en Filología Española o Filología Hispánica cursada en un país de habla española. 

En caso de no tener ninguna certificación que acredite el nivel, será necesaria una entrevista previa con la profesora encargada del curso. Para ello, las personas interesadas en la realización del curso que no dispongan de titulación acreditativa del nivel deberán concertar cita para dicha entrevista dejando su nombre y numero de teléfono en la Secretaría de la E.O.I. o a través del correo electrónico en la dirección eoicentral@retemail.es

.
OBJETIVOS GENERALES
.
Con este curso se pretende que los participantes: 

- Adquieran las bases teóricas suficientes que les permitan un futuro desarrollo profesional como docentes y creadores de materiales. 

- Lleguen a ser conscientes de todos los factores implicados en el aprendizaje de una lengua. 

- Tengan conocimiento de las herramientas que existen a su disposición para la autoformación como docentes. 

.
CONTENIDOS
.
El título del curso indica que hay dos grandes bloques de contenidos: 

A. Análisis de la lengua española. 

B. Didáctica de segundas lenguas y lenguas extranjeras aplicada a la enseñanza del español. 

.
A) BLOQUE 1: ANÁLISIS DE LA LENGUA ESPAÑOLA.
.
El objetivo fundamental de este bloque de contenidos es ayudar a los futuros profesores de español a reflexionar sobre el funcionamiento del español, reflexión que consideramos un paso ineludible y previo a la planificación y el diseño de currículos, clases, actividades o tareas, sea cual sea la metodología empleada. 

Para ello, nos ocuparemos de los siguientes aspectos: 

- Variedades de la lengua. Lengua estándar, lengua normativa, lengua general. 

- Reglas y uso. 

- El punto de vista del no nativo. Información relevante e irrelevante en las descripciones de la lengua. 

- Herramientas útiles para el profesor a la hora de analizar la lengua. 

- Análisis de diversos aspectos de la lengua española de cara a su enseñanza en el aula de ELE: construcciones "condicionales", indicativo / subjuntivo, pronombres personales, restricciones y especializaciones léxicas, supuestos sinónimos, etc. El contenido concreto de este apartado puede variar en función de las necesidades y sugerencias de los participantes en el curso. 

.
B) BLOQUE 2: DIDÁCTICA DE SEGUNDAS LENGUAS Y LENGUAS EXTRANJERAS APLICADA A LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL.
.
- Breve panorama histórico de los métodos de enseñanza. La enseñanza comunicativa: fundamentos y conceptos relacionados. El enfoque por tareas. 

- Los componentes de la lengua y su tratamiento en el aula: la pronunciación, el vocabulario, la gramática. 

- Las destrezas comunicativas (hablar, leer, escribir, hablar) y su integración. 

- Análisis de materiales didácticos. 

- La utilización de los diferentes recursos materiales en el aula de español: el aula, la pizarra, las fotografías, el ordenador, el retroproyector, el vídeo, etc. 

.
 MATERIAL BIBLIOGRÁFICO
.
Será de lectura imprescindible el libro de Encina Alonso¿Cómo ser profesor/a y querer seguir siéndolo? (Madrid, Edelsa, 1994), cuyas tareas se realizarán en clase y cuyo contenido se irá comentando a lo largo del curso. 
HORARIO
Lunes y miércoles de 17 a 19 horas.

 

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS
Consejería de Educación